내비게이션
|
大門 揭示板 感謝 다운로드 |
|
正體中文 简体中文 日本語 English |
| 南北語 對照 辭典 |
| 우리와 連絡 |
| 世界 時間 |
| 題目: 回复- --看留言第1502帖 메모者: 紫色气体 2025年 11月 20日 17:57:24 【答狀】 |
| 说一说个人的观点， 【[魚𡨋]鮒魚】，本应写作[暝脯鱼]，因夜晚【暝】晒晾所制。 因把墨鱼、乌贼或章鱼，归属为【虫】类，（可参考虾、蛤蜊、螺等水产）。 就出现了[螟脯鱼]的写法， 但是，这种写法是错误的，也比较少出现和使用。 自从明代 方以智《通雅》首见：“(⿰魚冥)脯”的写法， 而之后的雍正年间的《音汉清文鉴》。乾隆年间的《御制增订清文鉴》，《满汉类书》与《同文汇集》，改作[魚𡨋](⿰魚冥)，皆是陈陈相因，沿袭转抄。 -------------------- 【补充】：諺曰烏鰂𠸃墨八足在口又名墨魚寧波1I0127(薧)者曰(⿰魚冥)脯。圖經云烏𪈚(鸔)所化 ▲ 方以智: 《通雅》, 文淵閣四庫本, 卷四十七 https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/comments/00127-a89ca06f02c929abc6a1d25981158627f47f2243a85e8cad45b73aea0daf4e46.png ▲ GKJ-00279 https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/?find=GKJ-00279 --------------------------- ------------- |